波新聞─李至文／高雄
國立高雄大學日前舉辦《世界文化遺產保存—以台越傳統文化推廣論壇》，邀請越南胡志明市文化大學（Ho Chi Minh City University of Culture）校長林仁（Lâm Nhân）、越南國家文化大藝術院（Vietnam National Institute of Culture and Arts Studies）副院長范蘭鶯（Phạm Lan Oanh）2位學者分享長期致力於歷史建築修復、文化景觀規劃以及非物質文化資產保存與傳承心得。
該場論壇於上月底，由國際事務處籌劃，行政副校長吳行浩主持。校長陳啓仁出席表達支持，並分享高大師生耕耘文化資產保存領域成果，涵蓋空間研究、歷史建築修復、文化景觀設計及創新應用等。
陳啓仁談到協助高雄市政府、修復歷史建築「逍遙園」，可說是團隊投入學術專業、熱情的心血結晶。2008年接手，即便資料有限、建物屋況不佳仍不放棄，歷經10餘年努力，2020年正式開園，再現昔日風華，並於2023年獲得國家文化資產保存獎，顯示高雄大學在理論與實務相結合方面的卓越成就。
陳啓仁表示，除了有形建築的修復，還積極推動非物質文化遺產的保存工作，例如楠梓後勁（漢人）、五溝水（客家人）、老七佳（排灣族原住民）等先民聚落、文化與建築等。透過傳統工藝復原、社區共學及文化詮釋等方式，協助地方找回文化記憶與認同，體現對多元文化、先民智慧尊重與保護。
在國際交流方面，林仁（Lâm Nhân）指出，高雄大學多年來積極與東南亞國家，包括越南、泰國、印尼等地的大學及研究機構展開合作，深入探討當地氣候對東南亞傳統建築特色、工藝保存及空間活化的影響。合作項目涵蓋熱帶氣候建築適應性設計、竹木結構工法保存、以及傳統聚落保護等領域，並促進跨國文化保存知識的共享與互惠。
面對全球文化保存的新趨勢，范蘭鶯（Phạm Lan Oanh）強調，文化保存已經從過去的政府主導模式轉向社區共治與跨部門協作，當地居民、非政府組織、學界及國際夥伴共同參與，使文化保存成為全民參與的行動。她還提到，科技的應用已成為重要推手，像是3D掃描、數位建模、虛擬實境（VR）展示及人工智慧詮釋等技術的導入，讓文化資產保存工作更加互動且具教育意義。
吳行浩說，經由論壇深化台灣、越南在文化資產保存領域的合作與交流，更促進雙方在歷史建築修復、非物質文化資產保護以及跨國文化保存知識的共享。論壇展示了雙方學術界和文化機構在文化遺產保存領域的共同成果，並為未來更多國際合作奠定了基礎，強化了台越兩地在全球文化保存運動中的合作關係。
圖／高雄大學舉辦《世界文化遺產保存—以台越傳統文化推廣論壇》，校長陳啓仁(中)致頒感謝狀予越南胡志明市文化大學校長林仁(左)、越南國家文化大藝術院副院長范蘭鶯2位學者
