波新聞-戴貴立/專題 對聯是仄起平收，上聯最後一字仄聲，就是注音符號第三、四聲。下聯平聲，注音第一第二聲。 這個基督教發出來的單頁春聯，上聯最後一字，福。福在元代以後，唸二聲，閩方言，唐代中古音是入聲，屬於仄。例如竹，佛，得，德，福，玉，立，逼，都是入聲字。方言一唸就知道，因此這個春聯符合對聯格律，而且平安喜樂就是基督教問候平安吉祥語。
