「藝起守護˙世代傳承」 戲曲功夫不失傳　歌仔戲藝師技藝保存暨影音教學宣告上線

波新聞─劉緯／宜蘭
為保存及傳承傳統表演藝術珍貴技藝，國立傳統藝術中心持續系統性地針對不同行當藝師的拿手劇目進行數位技藝保存及示範解說，發揮紀錄、保存、觀賞、教學與研究等多重功能。繼首期完成小咪、孫榮輝、許亞芬、張孟逸四位藝師的技藝紀錄後，第二期續完成林美香、陳昭香、張秀琴三位歌仔戲資深藝師之技藝保存紀錄，傳藝中心於3月27日舉辦藝師技藝數位保存上線宣告記者會，林美香、陳昭香、張秀琴三位藝師親臨記者會現場，演示教學戲齣精華，展現藝師們技藝亮點及教學影音特色，最後由傳藝中心陳悅宜主任、三位藝師及計畫顧問一同拉下象徵傳承的卷軸，宣告三位藝師技藝數位保存影音正式上線！
傳藝中心主任陳悅宜表示，感謝三位藝師投入大量心力及時間設計戲齣、教學演示及錄影，並感謝各領域專家學者的協助指導，從不同角度看傳統戲曲的教學推廣。「台上一分鐘，台下十年功」，傳統表演藝術需經長期舞台歷練，方能成就「唱、念、做、打」的紮實功夫。自113 年12月首期藝師技藝保存影音上線迄今，已累積19萬觀看次數，顯見數位科技的力量無遠弗屆，有助於技藝保存及教學傳播，擴大影響力，無論身在何處，都可以觀賞藝師們的精采技藝，感受其深厚內涵。第二期特別邀集歌仔戲優秀藝師林美香（旦）、陳昭香（生）、張秀琴（生、花面）錄製拿手劇目，親自示範並講解唱念、口白、跤步手路等技藝心法，無私呈現其獨到的演藝精髓。隨著本期影音上線，計畫再度邁向新里程；現階段第三期正在製作唐美雲及陳勝在兩位藝師的保存影音，未來傳藝中心將持續與藝師攜手合作，建構各劇種、不同行當藝師的技藝保存，將藝師千錘百鍊的舞台經驗化作戲曲傳承的重要養分，使精湛技藝在時間流轉中延續、發光並歷久彌堅。
第二期技藝保存內容由三位藝師與顧問陳勝國、陳進興、蔡欣欣、洪瓊芳聯合規劃，經過一年多的籌劃錄製，不僅完整保存藝師珍貴的拿手戲，更由藝師親自示範提點其技藝訣竅：如林美香藝師在《石平貴與王寶釧·回窯》演示中，深刻體現「苦旦」唱念與水袖功的精髓，其【背詞】唱腔尤重喉韻，需搭配柔軟的水袖功，方能將王寶釧的悲苦心境化為具體情感。在【都馬調】示範中，透過「牽韻」技巧，賦予曲調豐富的層次變化。此外，劇中如「採桑」、「照水影」、「夫妻入窯互動」等情節，皆需將身段、做表、情緒處理得細膩分明，正是最考驗演員功力之處；陳昭香藝師在《韓信》中，展現了紮實的小生工架，並將日常觀察結合戲曲基本功，精準揣摩韓信的醉步姿態；她以收放自如的演技，生動展現韓信醉酒從小生跨度至三花行當的表演層次變化。特別是明升暗降的情節中，她透過「亂介」身段，將韓信內心的激烈掙扎外化於形，使人物性格更加立體鮮明，情感表達更具張力；張秀琴藝師為歌仔戲界首位演繹花面鍾馗的女小生，在《鍾馗嫁妹》中，她透過文生的唱念，搭配「幌散鬃」與「蹬盤坐」等身段，傳達鍾馗生前懷才不遇的悲憤；轉變為鬼王後，則以「跳判」與「行路」展現懾人架式，並運用【陰調】鬼韻哭腔，搭配雙人水袖的互動，將兄妹陰陽兩隔的悲痛表現得淋漓盡致。此外，她更進一步拆解14種騎驢姿態，並傳授練習「幌散鬃」時脖子施力的訣竅，為學習者提供更完整的技藝指引。
三位藝師技藝保存及說戲教學影音在傳藝中心「技藝．記憶」網站及YouTube頻道「藝師技藝保存」上線，歡迎各界觀賞學習，讓傳統藝術的技藝與文化雋永傳續。
圖／藝起守護．世代傳承－歌仔戲藝師技藝數位保存暨影音教學上線記者會大合照