【國際環宇-尹遵/嘉義報導】
由明華園總團培訓多年的青年演員所組成的「大地華園劇團」，將於1月10日晚間7時，在嘉義縣水上國小戶外演出外台歌仔戲《王子復仇記》，活動免費開放民眾欣賞。為力挺新生代子弟兵並回饋鄉里，歌仔戲國寶、無敵小生孫翠鳳也將特別回到故鄉客串演出，成為全場亮點。
嘉義縣文化觀光局表示，本次演出獲國立傳統藝術中心「重塑民間劇場&mdash&外台歌仔戲2.0」計畫補助，並由嘉義縣政府共同主辦。「大地華園」特別將原於國家戲劇院首演的室內劇場作品移師戶外，讓更多民眾能在生活場域中親近高品質歌仔戲藝術。
《王子復仇記》改編自國家文藝獎得主、明華園首席編導陳勝國之創作大戲，劇情描寫兩名分別由宮女與太子妃所生的王子，因宮中沖煞之說自襁褓時期流落民間，二十年後再度相逢，卻因命運錯置，引發真假王子回宮爭奪皇位的精彩對決，情節緊湊、張力十足。
陳勝國表示，雖然西方經典中亦有莎士比亞《王子復仇記》，但明華園版本完全不同，透過角色刻畫人性對權力的貪、嗔、痴，從多重角度重新詮釋「復仇」的意涵。劇中所指的復仇，並非對人，而是對「天」的抗衡──只要能通過命運的考驗，本身即是最深刻的復仇。
此次《王子復仇記》特別改編為外台演出版本，由新生代演員李郁真、陳昭婷、陳子豪、晨翎等人領銜主演，孫翠鳳驚喜客串，展現世代傳承的象徵意義。劇團期盼讓精緻歌仔戲走出劇院、走進戶外，邀請觀眾把握難得機會，共同欣賞傳統藝術的當代表現。
