波新聞─戴貴立／屏東
為深化臺灣與澳洲原住民族文化交流夥伴關係，推動國際藝術合作、文化外交及人才培育，原住民族委員會原住民族文化發展中心（簡稱原發中心）與澳洲北領地藝術育成中心（Artback NT）正式重啟「臺澳原住民族藝術家駐村交流計畫」。今年雙方率先展開代表團互訪交流，為預計於明年啟動的藝術家駐村合作計畫奠定穩固基礎。
臺灣與澳洲原住民族在文化傳承、藝術創作、土地記憶及族群認同等議題上擁有深厚連結。去年7月31日，澳洲辦事處代表馮國斌（Robert Fergusson）與原住民族委員會主任委員曾智勇（Ljaucu．Zingrur）會晤時達成共識，同意重啟臺澳原住民族藝術家駐村交流計畫，期盼透過藝術與文化交流深化雙方夥伴關係，拓展國際合作網絡，並共同推動南島文化交流與發展。
隨後，Artback NT執行長Michelle Bell於去年10月訪臺拜會原發中心，雙方並透過多次視訊會議持續研商合作方向。在平等互惠原則下，雙方共同投入資源與經費，建立長期且穩定的合作機制，推動藝術家駐村、展演交流、文化人才培育及館際合作等多元項目。
作為計畫重啟的重要里程碑，Artback NT於今年6月率領「澳洲第一民族與臺灣原住民族國際夥伴雙邊代表團」訪問臺灣。成員涵蓋澳洲北領地及第一民族重要藝術組織，包括Desart、ANKA、達爾文原住民藝術市集基金會（Darwin Aboriginal Art Fair Foundation）、Iltja Ntjarra（Many Hands Art Centre）、Birrimi Creations及Artback NT等機構，展現澳洲第一民族藝術網絡對深化臺澳合作的高度重視。
訪臺期間，代表團將前往臺灣原住民族文化園區，以及屏東、臺東、花蓮等地參訪交流，與原住民族藝術家、文化工作者及重要藝文機構深入互動，了解臺灣原住民族藝術創作環境、文化保存成果及當代藝術發展現況。透過參訪藝術工作室、觀賞展演活動及參與文化論壇等方式，促進雙方藝術家與文化領袖之間的深度對話與經驗分享。
Artback NT執行長Michelle Bell表示，此次交流不僅是一場短期訪問，更是建立長期且互惠夥伴關係的重要起點。透過面對面交流與信任建立，將有助於澳洲第一民族與臺灣原住民族藝術家、文化工作者及文化機構開展更多合作機會，共同提升原住民族文化在國際舞臺上的能見度。
原發中心主任邱黃肇崇指出，藝術家駐村交流計畫不只是跨國藝術合作，更是促進原住民族文化知識共享與國際對話的重要平台。透過藝術家深入彼此社群與文化環境，能激發跨文化創作能量，建立長期合作網絡，進一步推動臺灣原住民族藝術走向國際。
延續此次交流成果，原發中心將於今年8月率團回訪澳洲北領地，參與「2026達爾文藝術節（Darwin Festival）」及「達爾文原住民藝術市集（Darwin Aboriginal Art Fair）」等重要文化活動，並與當地原住民族藝術機構交流。期間也將觀賞由澳洲東北阿納姆地Yolŋu族藝術家與臺灣排灣族、阿美族藝術家共同創作的跨文化舞臺作品《Gapu Ŋupan－追尋彩虹》，見證臺澳原住民族藝術合作成果。
原發中心表示，此次合作展現臺澳雙方對原住民族文化交流與文化外交的高度重視。未來將持續透過藝術創作、文化展演、人才培育及館際合作等多元面向，深化夥伴關係，共同建構更具韌性與永續性的國際原住民族文化合作網絡，以文化為橋梁，開創南島文化交流新篇章。
原發中心強調，原住民族文化是臺灣連結世界的重要力量。期待透過臺澳原住民族藝術家駐村交流計畫，促進不同土地原住民族創作者相互學習、共同創作，讓藝術跨越國界，深化文化理解與尊重，持續讓南島文化在國際舞臺發光發熱。
此外，這次「澳洲第一民族與臺灣原住民族國際夥伴雙邊代表團」交流活動，由澳洲政府外交貿易部（DFAT）「第一民族國際研究與夥伴關係補助計畫」提供支持，並獲原住民族委員會原住民族文化發展中心共同投入資源推動。
【關於Artback NT】
Artback NT長期與藝術家、社區及文化組織合作，致力於在澳洲北領地、全澳洲及國際間推廣藝術與文化體驗。透過巡演、製作、產業發展及創意夥伴關係等方式，協助藝術家分享文化故事、拓展觀眾群體，並建立長久且深厚的文化連結。
