在臺北聽見世界客家 《我的遠方》音樂會圓滿落幕

波新聞─李雲／台北
臺北市政府客家事務委員會於11月30日在臺北表演藝術中心球劇場舉辦《我的遠方》音樂會，以世界客家、跨文化生命經驗、語言記憶與文化流動為核心，透過八位受訪者的真實故事與五組金曲級創作者的全新作品，呈現客家文化在跨地域移動中承載的多樣夢想與形成的多元面貌。活動吸引逾六百名觀眾入場，展現臺北作為多元共融的國際城市，對跨文化敘事的高度共鳴。
這次音樂會聚焦「外國人在臺灣做客家事」與「臺灣客家人走向海外做客家事」兩條敘事軸線。創作團隊透過田野調查與深度訪談，將受訪者的生命經驗轉化為八首全新作品，跨越四大洲從大溪地、韓國、美國、澳洲、廣東、海南、馬來西亞到臺灣客莊，呈現文化遷移、夢想追尋與身分建構的多重交織，凸顯遠方並非距離，而是人們在跨越語言、土地與文化的歷程中，重新理解自身與故鄉的方式。
受訪藝術家江凱群走訪法屬大溪地，尋找客家遷徙痕跡，啟發邱廉欽創作〈在遠方Au Loin〉，呈現人在異地回望自身起點的感受。韓國宣教士朴仁秀與孔聖姬夫婦為傳福音而學習客語，融入三灣客莊生活，邱廉欽據此譜寫〈願你興起〉，以客語與韓語交織，象徵語言作為跨文化理解與陪伴的橋梁。藝術家余曉冰（Candice Jee）透過尋訪客家歷史與藝術創作，重新連結記憶中奶奶的花園，建立起一座能被帶著走的家，其生命經驗在米莎筆下化為〈記憶花園〉。
來自美國的譯者史天慕（Timothy Smith）長年致力於臺灣文學翻譯，米莎據此創作〈揚蝶仔路〉，以多語混音象徵語言如斑蝶般跨越海洋，亦顯示文化在流動中持續生成。曾參與《亞洲名模生死鬥》的娜塔莉熱愛臺灣文化，並主持旅遊節目《客家文藝復興》遊歷客莊，粹垢TRAEGO依此創作〈Cheer to Hakka〉，以龐克風格展現「客家不只是血統，更是行動與認同」的精神。
來臺十年的馬來西亞動畫藝術家劉靜怡，呈現柔韌並行的生命力量，啟發一虎一虎iWhoiWhoo創作〈還吂認識个事情啊〉。同樣旅居臺灣的馬來西亞客家人池雪麗，以料理延續家族記憶，使劉榮昌編創〈Missing Menu〉。長期進行海外客莊研究的羅烈師，其「在行走中理解世界」的田野方法，啟發劉榮昌創作〈帶行帶走〉，描繪客家如珍珠般散落全球，各自精采仍不脫鄉音的文化韌性。
臺北市客委會主任委員吳文德表示，《我的遠方》作為「臺北客莊音樂影像故事」系列最宏大的主題，展現臺北作為多元共融城市的文化開放性。外國人因夢想與使命來到臺灣接觸客家文化，海外客家人來臺探索與故鄉不同的客家風貌，臺灣客家人也因人生經驗走向世界。這些跨文化旅程使臺北成為世界客家故事的重要交會點。音樂會期盼讓觀眾在故事與旋律中，看見文化流動所承載的夢想與力量，並從他人的遠方理解自身的遠方。
音樂會在主持人徐哲緯的溫暖分享中溫馨落幕。現場提供的100份限量紀念旅行吊牌吸引大小觀眾打卡與填寫問卷領取，並於演出後迅速兌換一空。《我的遠方》後續將推出數位音樂專輯，並於臺北市客家文化會館舉辦成果展，相關資訊請持續關注臺北市客委會官方網站（https://hac.gov.taipei/）及「臺北客家」臉書粉專（https://www.facebook.com/taipei.hakka.family/）。