戴貴立/ 屏東報導
家具,檜木耐久,做出小件商品,行家不會嫌貴。貴在材料,工資,市場早已經接受。
屏東市工業區,民生路,這家檜木小店,師傅自己手藝換取三餐所需,內行人才來看貨,依照需要購買。
小家具店,用工坊,古代用字。現代多用傢俱行,如果這般寫招牌,三字錯兩個。傢是人,傢伙;俱是一起,一同,傢俱根本不通。問老闆為何錯字,有些說,家人用的器具,當然是傢俱,電腦選字不是都可以?
專業文字師,告訴大家,家具才正確,懶得細說。
至於檜木唸慣了,宋奸相秦檜,台灣自然而然唸秦檜為勤快。
杭州人,檜字唸跪,秦檜發音勤跪,才是合乎因地域讀正確音的規矩。因此檜木,唸快木,可以的,人名就依照杭州習慣,秦檜要念勤跪。
從一家小家具店,檜木,引申出許多文字及語言的知識,檜藝工坊,提供快意人生,快樂學習。